At first, “Killer7” appeared to be a glorified rail shooter with some light puzzle-solving, but in actuality, it was an unhinged take on government corruption, all rendered in an unsettling abstract cel-shaded noir aesthetic that accentuates the weird. It's not the kind of game you typically expect to get on a Nintendo system, but it's one to be grateful for.